1
00:00:23,857 --> 00:00:27,193
جيد جدًا. والآن. الشكل.
2
00:00:27,277 --> 00:00:33,074
تمثال تعبيري وما بعد الحداثة
بيعت بالمزاد العلني بأكثر من 100 مليون.
3
00:00:33,158 --> 00:00:34,909
المزيد من التماثيل؟
4
00:00:35,493 --> 00:00:36,995
لديهم فئة.
5
00:00:37,078 --> 00:00:39,581
كفوف الجريمة ترى التماثيل
6
00:00:39,664 --> 00:00:41,541
وكنت تعتقد أن لديك الكثير؟
7
00:00:42,042 --> 00:00:45,211
سوف تتنكر وتشتت انتباه الحارس.
8
00:00:49,716 --> 00:00:54,262
أنا ناقد فني، جئت لأرى...
تخيل... الحمامات.
9
00:00:54,345 --> 00:00:57,390
أعلم أنهم طليعيون. خذني إلى هناك!
10
00:01:00,769 --> 00:01:04,105
الويب، سوف تخترق
نظام الأمان.
11
00:01:06,274 --> 00:01:09,903
أنا وفيبورا نعتني بالبكرات.
12
00:01:12,655 --> 00:01:14,824
دعونا نذهب إلى سمكة البيرانا
13
00:01:14,908 --> 00:01:16,868
ودعنا نعود إلى المنزل.
14
00:01:22,373 --> 00:01:26,127
لقد فعلت ذلك مرة أخرى
وخطط للسرقة المثالية.
15
00:01:26,211 --> 00:01:28,880
هل نسينا شيئا؟
16
00:01:29,464 --> 00:01:33,051
الخطة مضمونة. كل شيء في مكانه.
17
00:01:33,134 --> 00:01:35,178
لكنني متأكد!
18
00:01:35,261 --> 00:01:36,513
لماذا أنت هكذا؟
19
00:01:36,596 --> 00:01:40,100
هل أنت جائع؟
اذهب وأكل تلك السمكة التي تحبها.
20
00:01:40,183 --> 00:01:41,351
الرنجة المدخنة؟
21
00:01:41,434 --> 00:01:44,646
أنا آكله فقط في المناسبات الخاصة جداً!
22
00:01:44,729 --> 00:01:46,523
كما في بلادي…
23
00:01:46,606 --> 00:01:48,566
حان الوقت للهجوم.
24
00:01:48,650 --> 00:01:52,195
غدا سيكون لدينا
تمثال جديد للإعجاب.
25
00:01:59,369 --> 00:02:00,995
ماذا…
26
00:02:01,079 --> 00:02:02,247
ماذا يحدث؟
27
00:02:05,542 --> 00:02:07,293
لا رائحة طيبة بالنسبة لي.
28
00:02:12,257 --> 00:02:14,467
هل أنا أرتدي زي مهرج؟
29
00:02:15,385 --> 00:02:17,011
أنا أكره المهرجين!
30
00:02:17,095 --> 00:02:20,640
لديهم أحذية ضخمة وسيارات صغيرة.
31
00:02:20,723 --> 00:02:22,767
هذا غريب.
32
00:02:23,393 --> 00:02:26,855
هل لديهم شيء طويل ليخرجوني من هنا؟
33
00:02:29,566 --> 00:02:30,900
ماذا حدث؟
34
00:02:31,609 --> 00:02:33,361
لا أتذكر أي شيء.
35
00:03:05,977 --> 00:03:07,562
الأولاد الأشرار: السلسلة
36
00:03:08,146 --> 00:03:10,356
كلنا نفقد ذكرياتنا.
37
00:03:10,440 --> 00:03:11,983
{\an8}ليلة الاعتداء
38
00:03:12,066 --> 00:03:14,027
{\an8}- رائحتك كريهة.
- زعما.
39
00:03:14,110 --> 00:03:15,486
{\an8}لا نعرف.
40
00:03:15,570 --> 00:03:17,530
{\an8}الذباب.
41
00:03:17,614 --> 00:03:18,865
{\an8}لا نعرف!
42
00:03:18,948 --> 00:03:22,660
{\an8}لا أعرف كيف، لكن فايبر يطفو.
43
00:03:22,744 --> 00:03:25,872
{\an8}- القرش يخاف من...
- لا تقل!
44
00:03:25,955 --> 00:03:28,666
{\an8}قول هذه الكلمة يمكن أن يجذبهم.
45
00:03:28,750 --> 00:03:31,377
{\an8}سمكة البيرانا مفقودة. أين هي؟
46
00:03:31,461 --> 00:03:34,797
{\an8}يجب أن يكون هو الذي يتسبب في اتساخ المنزل.
47
00:03:34,881 --> 00:03:37,217
{\an8}برو-باتانا. هل أنت في المنزل؟
48
00:03:37,300 --> 00:03:39,552
{\an8}ها هو ذا. يا له من أحمق!
49
00:03:41,346 --> 00:03:42,597
{\an8}تلك الوسادة؟
50
00:03:42,680 --> 00:03:43,890
{\an8}إنه هو حقًا.
51
00:03:43,973 --> 00:03:46,768
{\an8}لا، إنها وسادة.
52
00:03:48,019 --> 00:03:51,731
{\an8}لأنني أشعر بالرعب
والذنب تجاهه؟
53
00:03:51,814 --> 00:03:54,108
{\an8}سوف ألقي نظرة على صور الأمس.
54
00:03:54,192 --> 00:03:55,902
قبل أن تسأل،
55
00:03:55,985 --> 00:04:00,031
أسجل كل شيء في المخبأ الجديد كما في المخبأ القديم.
56
00:04:01,574 --> 00:04:03,368
حتى في الحمامات.
57
00:04:03,451 --> 00:04:04,535
إنه أمر تقشعر له الأبدان.
58
00:04:04,619 --> 00:04:08,248
لكنها تكون مفيدة عندما نفقد ذاكرتنا.
59
00:04:10,124 --> 00:04:12,794
لا أتذكر كلمة المرور.
60
00:04:13,294 --> 00:04:15,213
هل سيكون "TubarãoLindo2000"؟
61
00:04:15,797 --> 00:04:18,800
"ViperGoodPasswordViperGoodPassword"؟
62
00:04:18,883 --> 00:04:20,551
أنا جيد جدًا!
63
00:04:20,635 --> 00:04:22,971
جدار الحمايةيعمل على مكافحة القرصنة!
64
00:04:23,054 --> 00:04:26,057
ليس لدي إمكانية الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي!
65
00:04:26,557 --> 00:04:29,519
إذا أخبرت أحداً، سأقضي عليك.
66
00:04:30,728 --> 00:04:32,355
فأر سايبورغ!
67
00:04:35,525 --> 00:04:37,652
- أخرجه من هنا!
- ذهبت!
68
00:04:42,407 --> 00:04:44,242
يساعد!
69
00:04:45,868 --> 00:04:46,703
عملي.
70
00:04:48,621 --> 00:04:52,500
علاوة على ذلك، هل لدينا روبوت شرير؟
71
00:04:52,583 --> 00:04:54,127
أين سمكة البيرانا؟
72
00:04:56,379 --> 00:04:57,714
إنه هو. عاهرة!
73
00:04:57,797 --> 00:05:01,426
<ط> مساعدة! أخرجني من هنا! لأنني…
74
00:05:01,509 --> 00:05:02,969
إخوانه باتانا!
75
00:05:03,052 --> 00:05:05,138
سمكة البيرانا، أين أنت؟
76
00:05:08,808 --> 00:05:09,934
لا يجيب.
77
00:05:11,019 --> 00:05:13,354
يعطيني آلام في المعدة.
78
00:05:13,438 --> 00:05:16,607
أنتم في خطر وهذا خطأنا. أنا أعرف.
79
00:05:16,691 --> 00:05:19,319
نحن نحمي بعضنا البعض.
80
00:05:19,402 --> 00:05:21,195
لن نفعل ذلك.
81
00:05:21,279 --> 00:05:22,280
أعني...
82
00:05:22,363 --> 00:05:25,992
لقد تركناه معلقًا فوق الحمم البركانية المشتعلة
83
00:05:26,075 --> 00:05:27,493
في مشهد البركان.
84
00:05:27,577 --> 00:05:30,413
وقمنا بتغيير الخطط دون إخبارك
85
00:05:30,496 --> 00:05:32,123
وانتظر في السيارة
86
00:05:32,206 --> 00:05:33,333
ثلاثة أيام.
87
00:05:33,416 --> 00:05:36,210
اعتقدت الأفعى أنها كانت وسادة.
88
00:05:36,294 --> 00:05:38,588
وبصراحة، أنا أيضًا.
89
00:05:39,172 --> 00:05:42,258
- هل نحن أصدقاء السوء؟
- بالطبع.
90
00:05:42,342 --> 00:05:45,553
نحن أصدقاء رائعون، وسوف نجد لك.
91
00:05:46,137 --> 00:05:49,098
إذا لم يكن الأمر كذلك، هل يمكنني الحصول على غرفته؟
92
00:05:49,599 --> 00:05:51,642
هذه الخطة مثالية.
93
00:05:51,726 --> 00:05:54,312
فعال. معصوم.
94
00:05:54,395 --> 00:05:57,065
وخط اليد؟ مبروك لي.
95
00:05:57,148 --> 00:06:00,651
ذهبنا للقيام بهذه السرقة،
96
00:06:00,735 --> 00:06:04,697
حدث خطأ ما،
لقد فقدنا ذاكرتنا وسمكة البيرانا.
97
00:06:04,781 --> 00:06:07,617
وعلينا أن نعيد خطواتنا.
98
00:06:08,284 --> 00:06:10,203
نحن قلقون بشأن هذا،
99
00:06:10,286 --> 00:06:14,207
لكنهم لا يريدون أن يعرفوا
لماذا أنا عائم؟
100
00:06:14,916 --> 00:06:17,877
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج...
101
00:06:17,960 --> 00:06:18,795
ماذا؟
102
00:06:20,004 --> 00:06:21,130
إطلاق الغازات؟
103
00:06:21,214 --> 00:06:23,091
إعطائها؟
104
00:06:23,174 --> 00:06:24,759
ضرطة؟
105
00:06:24,842 --> 00:06:26,135
أنا واثق من.
106
00:06:27,053 --> 00:06:30,890
ركز! علينا أن نتصرف.
إنه يحتاج إلينا.
107
00:06:33,267 --> 00:06:35,144
- مرة أخرى؟
- يموت!
108
00:06:37,980 --> 00:06:40,817
لا يوجد أثر للسيارة، لكنها كانت هنا.
109
00:06:40,900 --> 00:06:42,193
هناك علامات.
110
00:06:44,237 --> 00:06:46,197
نعم إنهم من سمكة البيرانا.
111
00:06:46,280 --> 00:06:48,408
هل قمت بتجربة العلامة التجارية؟
112
00:06:48,491 --> 00:06:49,826
للتأكيد.
113
00:06:49,909 --> 00:06:51,577
غادر على عجل.
114
00:06:51,661 --> 00:06:54,914
هناك المزيد في العمق. المهوس يترك الكثير.
115
00:06:54,997 --> 00:06:57,458
ربما سيقودوننا إليه
116
00:06:57,542 --> 00:06:59,335
اتبعهم.
117
00:06:59,419 --> 00:07:03,506
تياس وأنا نذهب إلى المتحف
معرفة ما حدث.
118
00:07:08,553 --> 00:07:12,098
يوقف. لحسن الحظ. لا بد لي من ضرطة.
119
00:07:17,687 --> 00:07:20,022
أنا أراقب. لدينا القليل…
120
00:07:20,106 --> 00:07:20,940
دخلت.
121
00:07:23,734 --> 00:07:25,361
كل شيء طبيعي.
122
00:07:25,445 --> 00:07:28,114
لا بد وأنني اخترقت الكاميرات.
123
00:07:28,197 --> 00:07:31,868
يجب أن تكون هناك أدلة
مكان وجود سمكة البيرانا.
124
00:07:31,951 --> 00:07:33,870
علينا أن نرى أفضل.
125
00:07:38,291 --> 00:07:41,043
لم يعد هناك أمن، ولا مزيد من الذعر.
126
00:07:41,127 --> 00:07:42,420
لم نأتي إلى هنا؟
127
00:07:43,045 --> 00:07:45,256
أنا لا أعتقد ذلك. انظر هناك.
128
00:07:46,174 --> 00:07:47,467
لم يكن هناك انقلاب.
129
00:07:47,550 --> 00:07:50,511
نحن نفعل هذا طوال الوقت. هذا غير منطقي.
130
00:07:50,595 --> 00:07:51,762
مرحبًا.
131
00:07:51,846 --> 00:07:54,140
ماذا يفعل الأشخاص ذوو الشوارب هنا؟
132
00:07:55,183 --> 00:07:57,685
سألت ماذا يفعلون هنا.
133
00:08:00,605 --> 00:08:04,275
أنت حر في الاستمتاع بالفن! مرحباً!
134
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
لقد قطعنا شوطا طويلا.
135
00:08:12,074 --> 00:08:14,118
إنها عملية مطاردة للغامبوزينو.
136
00:08:14,202 --> 00:08:16,829
عنوان أحد مونولوجياتي.
137
00:08:16,913 --> 00:08:19,582
يسمونها: "إهانة المسرح".
138
00:08:19,665 --> 00:08:22,210
تأكد من أنك تمسك بي بقوة.
139
00:08:22,293 --> 00:08:24,378
أحب أن أكون على الأرض.
140
00:08:24,462 --> 00:08:27,757
أنا أبدو كمهرج، لكني سمكة قرش.
141
00:08:27,840 --> 00:08:30,092
إنها ليست هبوب الريح..
142
00:08:35,556 --> 00:08:36,390
الكرات!
143
00:08:38,392 --> 00:08:40,311
يمكنهم طرح الأسئلة.
144
00:08:41,521 --> 00:08:44,690
هل تعتقد أنك رأيتني؟ لكن ليس انا...
145
00:08:44,774 --> 00:08:47,068
هل رأيت شخصًا كان جميلًا أيضًا؟
146
00:08:47,151 --> 00:08:50,988
لكنها نسخة أسوأ مني،
أمس في المتحف؟
147
00:08:51,489 --> 00:08:53,115
مع مهرج؟
148
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
تجاهل الذباب.
149
00:08:57,119 --> 00:08:58,329
هل تعرف ماذا أيضًا؟
150
00:08:58,412 --> 00:09:00,998
لا أتذكر أي شيء من الأمس.
151
00:09:01,082 --> 00:09:03,793
يبدو أن الضباب قد دخل.
152
00:09:03,876 --> 00:09:06,712
مكتب الأمن ينتن.
153
00:09:06,796 --> 00:09:08,506
كان هناك شخص ما.
154
00:09:12,760 --> 00:09:13,761
انتظر دقيقة.
155
00:09:13,844 --> 00:09:16,138
لصوص الصبي الحزين!
156
00:09:16,222 --> 00:09:18,599
إنه لشرف كبير أن يتم الاعتراف بي.
157
00:09:20,393 --> 00:09:21,394
قبض عليهم!
158
00:09:24,146 --> 00:09:28,067
هل تركت الريح تغلبك؟
ما مقدار الوزن الذي ترفعه؟
159
00:09:28,150 --> 00:09:29,443
أرفع كثيرا!
160
00:09:29,527 --> 00:09:32,238
أشعر بالسوء تجاه هذا الزي.
161
00:09:32,321 --> 00:09:34,574
لذا، اخلع ملابسك اللعينة!
162
00:09:34,657 --> 00:09:36,867
وأتطرق إلى مشاهد المهرج؟
163
00:09:36,951 --> 00:09:37,910
كيف مثير للاشمئزاز!
164
00:09:43,708 --> 00:09:46,502
معرفة ما إذا كنت ترى سمكة البيرانا هناك.
165
00:09:46,586 --> 00:09:49,213
انه بخير. خذها ببساطة.
166
00:09:49,297 --> 00:09:52,550
أنت تطير. أول أفعى طائرة.
167
00:09:52,633 --> 00:09:55,886
رائد النوع. أنا لا أحب ذلك.
168
00:09:57,305 --> 00:10:00,474
مرحبًا. ماذا يحدث هنا؟
169
00:10:00,558 --> 00:10:02,435
هل أكلت بالونات الهيليوم؟
170
00:10:02,518 --> 00:10:04,687
رقم لماذا تفعل ذلك؟
171
00:10:04,770 --> 00:10:08,941
البلهاء يفعلون كل شيء
للحصول على سعادة الطيران.
172
00:10:15,031 --> 00:10:17,867
ليس الجميع محظوظين.
173
00:10:17,950 --> 00:10:19,910
لقد تعلمت الدرس.
174
00:10:19,994 --> 00:10:20,870
ريكي,
175
00:10:20,953 --> 00:10:25,082
هل يمكنك أن تأخذني إلى صديقي؟
176
00:10:25,166 --> 00:10:28,628
بكل ما فعلوه
إلى البوم الليل؟
177
00:10:28,711 --> 00:10:30,504
يمكنك أن تجعلني أشعر بالحرية!
178
00:10:30,588 --> 00:10:33,007
- كن حذرا مع هذا المنصب.
- ماذا؟
179
00:10:41,557 --> 00:10:42,558
فهمتها!
180
00:10:48,272 --> 00:10:50,483
حذرا! هذا هو 100 سنة.
181
00:10:51,859 --> 00:10:52,860
لا!
182
00:10:55,446 --> 00:10:57,948
أبطأ. إنهم محاصرون.
183
00:10:59,325 --> 00:11:01,035
لن يهربوا.
184
00:11:06,957 --> 00:11:08,626
- ثم؟
- تعال!
185
00:11:11,587 --> 00:11:13,047
كنا محظوظين.
186
00:11:14,465 --> 00:11:17,218
انها من توباراو. لقد وجدوا السيارة.
187
00:11:23,933 --> 00:11:26,769
- ماذا؟
- نعم نعم. أنا كهربائي.
188
00:11:26,852 --> 00:11:30,314
أنا سعيد لأنني نزلت.
رأيت السيارة من الأعلى.
189
00:11:31,148 --> 00:11:32,483
متوقفة بشكل سيء.
190
00:11:35,069 --> 00:11:36,404
هل أخفيته؟
191
00:11:36,487 --> 00:11:40,324
لم نسرق أي شيء، لماذا هربت من المتحف؟
192
00:11:41,033 --> 00:11:43,035
تعال. الجواب، سمكة البيرانا.
193
00:11:43,661 --> 00:11:44,912
مرة أخرى…
194
00:11:44,995 --> 00:11:46,622
آلام الذنب.
195
00:11:46,706 --> 00:11:48,916
نحن لسنا مسؤولين عن أي شيء.
196
00:11:48,999 --> 00:11:51,502
دعونا ننظر. وسوف تكون قريبة.
197
00:11:53,045 --> 00:11:54,171
عاهرة؟
198
00:11:57,133 --> 00:11:58,259
مشهد!
199
00:12:01,554 --> 00:12:04,598
يا رفاق أخافوني.
200
00:12:06,517 --> 00:12:08,102
بهلوان!
201
00:12:10,396 --> 00:12:13,482
هل نقتل سكالي؟
202
00:12:13,566 --> 00:12:17,903
سوف تخطئ الماعز الغاشمة
دع منافسيك يأخذونك.
203
00:12:17,987 --> 00:12:21,657
متى تنتهي مذبحة المهرج؟
204
00:12:24,160 --> 00:12:27,037
انها ليست ميتة. أغمي عليه من الخوف.
205
00:12:27,121 --> 00:12:29,665
إغماء الماعز أسطورة
206
00:12:29,749 --> 00:12:33,294
مثل البيتزا البيضاء والمستقيمة؟
بعد كل شيء، لا.
207
00:12:33,377 --> 00:12:34,920
هذا موجود.
208
00:12:35,004 --> 00:12:36,088
سيكون ذلك؟
209
00:12:37,131 --> 00:12:37,965
الكرات!
210
00:12:38,048 --> 00:12:40,801
لماذا كان هناك؟ هذا غير منطقي.
211
00:12:40,885 --> 00:12:43,888
أشعر وكأننا عدنا لنكون هواة.
212
00:12:43,971 --> 00:12:46,223
أو ما هو أسوأ من ذلك، أصدقاء السوء.
213
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
نحن لا شيء.
214
00:12:47,600 --> 00:12:52,021
نحن لا نعرف شيئًا عن سمكة البيرانا
ولا لماذا كان غاضبا جدا،
215
00:12:52,104 --> 00:12:54,648
أو إذا كانت في بعض الأحيان وسادة.
216
00:12:54,732 --> 00:12:57,026
دعونا نحاول معرفة ذلك.
217
00:12:57,109 --> 00:12:58,235
أفكار. قلها.
218
00:12:58,819 --> 00:13:02,615
من الممكن أن تكون سمكة البيرانا مع الماعز الغاشمة.
219
00:13:02,698 --> 00:13:04,909
لا يشرح كيف حدث الخطأ
220
00:13:04,992 --> 00:13:08,037
أو من سيستخدم الصلصة البيضاء في البيتزا،
221
00:13:08,120 --> 00:13:10,164
لكنها نظريتي.
222
00:13:10,247 --> 00:13:12,041
هذا في الواقع منطقي.
223
00:13:12,124 --> 00:13:17,087
نقول لهم أن لدينا شيئا خاصا بهم
ونرى ما إذا كانوا سيتحولون إلى سمكة البيرانا.
224
00:13:20,174 --> 00:13:21,008
بجد؟
225
00:13:21,592 --> 00:13:23,469
من لديه رقمهم؟
226
00:13:32,102 --> 00:13:34,021
هل أحضروا مشهدنا؟
227
00:13:35,105 --> 00:13:35,981
لا.
228
00:13:38,025 --> 00:13:39,568
نعم!
229
00:13:40,986 --> 00:13:43,239
لقد أحرقت الرجل!
230
00:13:43,322 --> 00:13:45,282
المحروقة والمحمصة!
231
00:13:45,366 --> 00:13:46,992
- نعم.
- لقد أذلته!
232
00:13:47,076 --> 00:13:49,829
أليس من الوقاحة أن تضعها في الحقيبة؟
233
00:13:49,912 --> 00:13:52,623
ولكن هذا ما يجعل منهم الماعز الإجمالي.
234
00:13:52,706 --> 00:13:55,459
هل سيكون الأمر على ما يرام؟ قلنا لا ضرر.
235
00:13:55,543 --> 00:13:58,963
بالطبع. هل حاولت نقل هذا؟
236
00:13:59,046 --> 00:14:01,715
هل سنفعل هذا أم لا؟
237
00:14:06,762 --> 00:14:08,222
انتظر!
238
00:14:08,305 --> 00:14:10,641
هل أحضرت سكالي؟
239
00:14:10,724 --> 00:14:14,854
كنا نظن أنهم سيحضرون
القرن الذي سرقوه منه.
240
00:14:14,937 --> 00:14:16,021
لا يريدون ذلك؟
241
00:14:16,105 --> 00:14:20,901
نطرد سكالي
للتعارف مع أخواتنا.
242
00:14:20,985 --> 00:14:24,196
وفقد مصداقيته بدون البوق.
243
00:14:24,280 --> 00:14:25,656
ننسى كل شيء.
244
00:14:25,739 --> 00:14:29,535
دعونا نأخذها
واحصل على الحلوى الخاصة بك لأنها لطيفة.
245
00:14:29,618 --> 00:14:31,704
- جيد!
- سأعطيك الأول!
246
00:14:31,787 --> 00:14:32,788
قانوني!
247
00:14:34,790 --> 00:14:36,500
دعنا نذهب بعدهم!
248
00:14:45,718 --> 00:14:47,928
لدينا شركة، بروسكيس!
249
00:14:57,897 --> 00:14:59,857
دعنا نذهب، سمكة البيرانا.
250
00:15:06,697 --> 00:15:09,283
إنه أقوى. إذن يا رجل؟
251
00:15:09,366 --> 00:15:11,785
كم كيلو ترفعين؟
252
00:15:11,869 --> 00:15:15,706
- كفى تهريجاً. سأفعل ذلك بنفسي.
- لم يكن مضحكا.
253
00:15:15,789 --> 00:15:17,583
بأنك…
254
00:15:35,726 --> 00:15:37,603
يا أخي باتانا، لا!
255
00:15:37,686 --> 00:15:40,397
الكرات! لقد دمروا بينياتا.
256
00:15:40,481 --> 00:15:41,649
يا له من هراء!
257
00:15:41,732 --> 00:15:44,026
تنطق "بيرانا".
258
00:15:44,109 --> 00:15:45,486
- ماذا؟
- ماذا؟
259
00:15:47,529 --> 00:15:50,115
هل أحضروا بينياتا؟ لماذا؟
260
00:15:50,199 --> 00:15:51,867
هذا ما طلبته.
261
00:15:51,951 --> 00:15:56,330
"لدينا شيء يريدونه
ونريد البنياتا في المقابل."
262
00:15:56,413 --> 00:15:58,123
هذا ما قلته.
263
00:15:58,207 --> 00:16:00,960
أنا لم أقل بينياتا! قالت سمكة البيرانا!
264
00:16:01,043 --> 00:16:06,131
صديقنا الذي عبث معك.
سكالي في صندوق السيارة.
265
00:16:07,216 --> 00:16:11,428
لا أعرف شيئًا عن سمكة البيرانا هذه،
إذا كان بإمكانهم تسميتها بذلك.
266
00:16:11,512 --> 00:16:14,932
الأصدقاء الحقيقيون سيعرفون مكانك.
267
00:16:15,015 --> 00:16:16,308
- أليس كذلك؟
- نعم!
268
00:16:16,392 --> 00:16:19,645
ولقد طردنا سكالي منذ أسابيع.
269
00:16:19,728 --> 00:16:21,563
لا أعتقد ذلك.
270
00:16:21,647 --> 00:16:26,026
يمكننا أن نقتله،
منذ أن دمروا بينياتا؟
271
00:16:30,656 --> 00:16:34,368
أنا آسف لأنني سخرت منك. لقد بالغت.
272
00:16:34,451 --> 00:16:35,536
سلام!
273
00:16:43,419 --> 00:16:46,588
أكره أن أقول ذلك، لكننا أصدقاء سيئون.
274
00:16:46,672 --> 00:16:48,632
ليس هناك خجل على الإطلاق.
275
00:16:48,716 --> 00:16:50,384
انه بخير. هل هناك أي…
276
00:16:50,467 --> 00:16:52,386
لن أنكر ذلك بعد الآن.
277
00:16:52,469 --> 00:16:54,972
رائحتي الكريهة فظيعة.
278
00:16:55,055 --> 00:16:57,349
سأذهب للاستحمام... أو 12.
279
00:16:57,433 --> 00:17:02,688
طوال اليوم في سجن المهرج هذا
وتفقد إخواني باتانا؟
280
00:17:02,771 --> 00:17:04,565
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
281
00:17:06,650 --> 00:17:07,985
ماذا؟
282
00:17:08,736 --> 00:17:13,073
- لا أذكر أنني أكلته.
- إنه الهاتف الخليوي لسمكة البيرانا!
283
00:17:13,157 --> 00:17:14,533
لقد اتصل بنا.
284
00:17:14,616 --> 00:17:17,786
لو كان الجوال بداخلك..
285
00:17:20,372 --> 00:17:21,707
- القيء!
- دعنا نذهب!
286
00:17:26,795 --> 00:17:28,756
هل كان دائما هنا؟
287
00:17:32,509 --> 00:17:34,845
تقريبا تذكرة ذهاب فقط!
288
00:17:34,928 --> 00:17:37,598
بلعتني ولم تطلقني؟
289
00:17:37,681 --> 00:17:40,726
لا أحد منا يتذكر الأمس.
290
00:17:41,310 --> 00:17:45,773
لقد استيقظنا ولم تكن هناك.
والذباب لن يسمح لي بالذهاب!
291
00:17:45,856 --> 00:17:47,566
لا نعرف السبب.
292
00:17:47,649 --> 00:17:50,235
ألا تتذكر الذهاب إلى السرقة؟
293
00:17:50,319 --> 00:17:54,531
دخلوا ودعوني إلى العرين.
لم يكن الأمر منطقيًا.
294
00:17:54,615 --> 00:17:57,659
لقد عدت وأكلني القرش على الفور!
295
00:17:57,743 --> 00:17:59,244
لماذا تفعل ذلك؟
296
00:17:59,328 --> 00:18:02,539
بالضبط! أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق!
297
00:18:03,165 --> 00:18:04,124
يوم عيد ميلاد؟
298
00:18:04,833 --> 00:18:06,710
هل نسوا مرة أخرى؟
299
00:18:06,794 --> 00:18:09,338
الخطة مثالية للغاية.
300
00:18:09,421 --> 00:18:11,090
فنية للغاية.
301
00:18:12,633 --> 00:18:13,467
حسنا...
302
00:18:14,635 --> 00:18:16,011
"تهانينا"؟
303
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
إنها خط يدي.
304
00:18:20,349 --> 00:18:21,433
يساعد!
305
00:18:21,934 --> 00:18:24,436
لن أفقد صديقًا آخر اليوم.
306
00:18:28,273 --> 00:18:31,193
هل أنا نظيف؟ هل نظفتني؟
307
00:18:32,611 --> 00:18:35,531
- عظيم!
- أفضل بكثير!
308
00:18:35,614 --> 00:18:38,033
انتظر دقيقة. أبدأ في التذكر.
309
00:18:38,117 --> 00:18:39,118
أنا أيضاً.
310
00:18:39,701 --> 00:18:40,994
أيضًا.
311
00:18:41,078 --> 00:18:45,290
بدأت في العام الماضي،
ننسى سنواته.
312
00:18:45,374 --> 00:18:47,292
وقد أخذ الأمر بشكل سيء حقًا.
313
00:18:49,044 --> 00:18:50,838
انسى الأمر!
314
00:18:53,257 --> 00:18:55,384
أقسم ألا ننسى.
315
00:18:55,467 --> 00:18:57,719
لكن بالأمس، في عيد ميلاده...
316
00:18:58,971 --> 00:19:01,598
لقد نسينا سنوات سمكة البيرانا!
317
00:19:01,682 --> 00:19:02,891
أصدقاء السوء!
318
00:19:02,975 --> 00:19:05,561
- ماذا نفعل؟
- سوف تستيقظ!
319
00:19:05,644 --> 00:19:08,021
قررنا إقامة حفلة.
320
00:19:08,605 --> 00:19:10,941
كان عليه أن يغادر المخبأ.
321
00:19:11,024 --> 00:19:13,110
لقد اخترعت عملية سرقة.
322
00:19:13,193 --> 00:19:15,696
لم ننسى شيئا؟
323
00:19:16,738 --> 00:19:20,742
مع سمكة البيرانا في المتحف
يمكننا الاهتمام بالحفلة.
324
00:19:21,326 --> 00:19:23,954
نحن نعلم أنه يحب المهرجين.
325
00:19:24,037 --> 00:19:26,832
لقد ابتلعت خوفي واشتريت بدلة
326
00:19:26,915 --> 00:19:29,126
لجعل الحفلة مميزة.
327
00:19:29,209 --> 00:19:31,545
لقد سرقت الكثير من البالونات
328
00:19:31,628 --> 00:19:33,547
الذي ابتلعته.
329
00:19:33,630 --> 00:19:34,548
لكن بعد ذلك...
330
00:19:36,884 --> 00:19:38,135
كهدية
331
00:19:38,218 --> 00:19:41,471
لقد طلبت مكنسة كهربائية من السوق السوداء.
332
00:19:41,555 --> 00:19:43,932
قال إنه جيد.
333
00:19:44,016 --> 00:19:45,517
دون أن أطلب ذلك.
334
00:19:45,601 --> 00:19:47,394
كان يجب أن أشك.
335
00:19:56,111 --> 00:19:56,945
اشتعلت!
336
00:20:04,328 --> 00:20:07,998
وبعد أن أصبحت الحفلة جاهزة، كان علينا الاتصال به.
337
00:20:08,081 --> 00:20:10,167
وعرفت كيف.
338
00:20:11,877 --> 00:20:14,296
تعال إلى المخبأ الآن أو نموت!
339
00:20:14,379 --> 00:20:17,966
لقد قمت بإعداد طعامه المفضل.
340
00:20:18,050 --> 00:20:21,136
الرنجة المدخنة، والأسماك المعلبة.
341
00:20:21,220 --> 00:20:25,182
- ماذا حدث؟
- لكنه دخل قبل أن نستعد.
342
00:20:25,265 --> 00:20:28,268
فزعت وابتلعت حتى لا يرى.
343
00:20:31,063 --> 00:20:33,190
لقد كان مؤقتا.
344
00:20:33,273 --> 00:20:35,025
لم تكن مؤقتة!
345
00:20:35,108 --> 00:20:38,987
أتذكر فقط أن تياس فتح العلبة.
346
00:20:39,071 --> 00:20:41,365
لماذا نفقد ذاكرتنا؟
347
00:20:44,910 --> 00:20:47,704
الرنجة المدخنة لها رائحة كريهة.
348
00:20:47,788 --> 00:20:50,791
لا ينبغي أن تؤكل هذه العلامة التجارية في المنزل.
349
00:20:50,874 --> 00:20:52,668
يرى؟ هناك تحذير.
350
00:20:52,751 --> 00:20:57,214
"تناول الطعام في أماكن جيدة التهوية،
وإلا ستفقد ذاكرتك."
351
00:20:57,297 --> 00:20:59,007
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
352
00:20:59,091 --> 00:21:01,593
نحن لسنا أصدقاء سيئين!
353
00:21:02,094 --> 00:21:05,472
لقد تركوني تقريبًا متعفنًا بداخله!
354
00:21:08,058 --> 00:21:12,729
لكنهم تذكروا سنواتي
ولم يسمحوا لي بالتعفن.
355
00:21:12,813 --> 00:21:14,648
أستطيع أن أقول أنهم…
356
00:21:14,731 --> 00:21:16,400
"أصدقاء جيدون جدًا"؟
357
00:21:16,483 --> 00:21:17,734
مقبول.
358
00:21:17,818 --> 00:21:19,569
شكرًا. أعطها خمسة هنا.
359
00:21:20,070 --> 00:21:20,946
انتظر دقيقة.
360
00:21:21,029 --> 00:21:24,366
هناك شيء واحد يجب شرحه.
361
00:21:25,867 --> 00:21:28,578
ثم! أنا متعب جدا.
362
00:21:29,579 --> 00:21:30,747
انا ذاهب الى النوم.
363
00:21:30,831 --> 00:21:32,916
شكرا لك على الهدايا.
364
00:21:33,917 --> 00:21:35,377
وسكولي؟
365
00:21:36,962 --> 00:21:40,090
بعد مكالمة الذئب، شعرت بالقلق،
366
00:21:40,173 --> 00:21:42,217
لقد كنت أقود السيارة بسرعة معينة.
367
00:21:44,011 --> 00:21:46,847
سأنقذ أصدقائي الأغبياء
368
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
أنا دائمًا أتقدم للأمام
369
00:21:49,016 --> 00:21:52,019
ولا حتى سنوات عمري
إذا كان بإمكانهم التذكر
370
00:22:03,822 --> 00:22:07,034
شعرت بالخوف وأخفيته في السيارة!
371
00:22:09,286 --> 00:22:11,371
هل كنت تغني وتؤدي؟
372
00:22:11,455 --> 00:22:13,415
ماذا تقصد؟ أعطها لي!
373
00:22:13,498 --> 00:22:15,876
انتهى. لقد تم حلها.
374
00:22:15,959 --> 00:22:18,295
الأشرار يجيدون الجريمة،
375
00:22:18,378 --> 00:22:21,256
ولكن يجب أن تتحسن في أعياد الميلاد.
376
00:22:21,340 --> 00:22:23,216
يمكننا أن نقيم الحفلة.
377
00:22:23,300 --> 00:22:27,179
الذي لديه ثمانية أرجل
وهل اشتريت المزيد من الرنجة؟
378
00:22:27,262 --> 00:22:28,513
انتظر!
379
00:23:07,886 --> 00:23:10,305
ترجمة: دينا ألميدا
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net